ホーム>居住>教育>法律規定 T   T   T
大学が外国での創立についての暫定的な施行管理規定
2009-03-24 11:05:00     出所:

 

大学が外国での創立についての暫定的な施行管理規定

 

第一条  中国教育と外国との交流を促進し、大学が外国での学校創立の活動を標準化するため、この規定を制定した。

 

第二条  この規定でいわゆる大学が外国での学校創立とは大学が単独で或は外国の法人資格を持っている、それに所在の国(地区)の政府によって許可された教育機構及び他の社会組織と協力し、外国で外国の国民を主な募集対象とする教育機構或は他の形式で教育活動を繰り広げる大学学歴の教育、学位教育或は非学歴教育を施すことである。

 

第三条  大学が外国での学校創立は法律に基づき、積極的に探索、着実に発展、自分のできる範囲で進行、質量を保証、管理を標準化するべし。

 

第四条  大学が外国での学校創立は中国の関連の規定に従い、所在地の国家(地区)の法律を守り、それに合法的な資格を取り、独立で相応的な法律の責任を負うべし。

 

第五条  大学が外国での学校創立は中国の大学の優位な、それとも特色のある学科を先に設立し、所在の国家(地区)の需要及び発展の特徴を充分に考えるべし。国家は大学がより幅広い学科の領域で外国での学校創立活動の展開を励ます。

 

外国で創立する中国の学歴や学位を授与する大学は専門の設置と学校教育制度が中国の規定に合い、実際に中国大学教育の質量標準と信望を保護するべし。

 

第六条  外国で創立する本科或は本科以上の学歴教育を施す大学は従属関係に従い、省、自治区、直轄市の人民政府或は学校の主管部門の審査を経た後、教育部に報告、申請し、裁定を待つ。教育部は申請を受ける日付から30日以内で許可かどうかを裁定しなければならない。

 

第七条  外国で創立する専門教育或は非学歴教育を施す大学は従属関係に従い、省、自治区、直轄市の人民政府或は学校の主管部門の審査を経た後、教育部に報告、申請し、裁定を待つ。教育部は申請を受ける日付から30日以内で許可かどうかを裁定しなければならない。裁定機関は許可する日付から15日以内で審査許可の書類を教育部に送り、報告して記録を残さなければならない。

 

第八条  大学が外国での学校創立を申請するなら、以下の書類を送らなければならない:

(一)  申請書。申請書の中に以下の内容を含むべし:

大学が外国での学校創立の目的、創立条件、協力方式、修業年限及び学位授与の規定、教師資源と学生資源の予測等。それに、外国の協力者の基本的な状況及び所在の国家(地区)の法律に合うかどうかの説明。

(二)教育計画、人材養成の目標とモデル、授業コースの設置などの教育に関する基本的な書類。

(三)  外国の協力者の有効な創立資格と信用の証明書。

(四)  中国と外国の協力者との協力協議。協力協議は以下の内容を含むべし:

機構の名称及び性質、授業コースの設置、入学標準、教師資源と教材、協力期限、双方それぞれの権利と義務、学位授与、管理方式、財務支配、争いの発端を解決する方法、清算方法等。

 

協力協議は外国での大学創立の申請が許可されて、初めて執行できる。

(五)  独立で教育機構を設置する場合は、機構の定款を報告するべし。機構の定款は以下の箇条を規定するべし:

機構名称とアドレス、創立主旨、創立規模、学生資源の予測、学科種類の設置、教育形式、内部管理体制、予算の来源、財務経営の状況の予測、財産と財務の制度、創立者と教育機関との権利及び義務、定款の修正のプロセス、そして他の必ず定款で現れる事項。

 

第九条  大学が外国での学校創立は中国と外国の学校創立機構が規定によって、共同でそれともそれぞれに相応な学業証明書を授与することができる。

 

学歴教育か学位教育を施すことが許可されたのは関連の規定に基づき、中国の相応な学歴卒業証明書を授与することができる。共同でそれともそれぞれに学位を授与する場合は中国の学位に関する規定を守らなければならない。

 

非学歴教育を施すの場合は実際の状況によって写実の証明書を授与することができる。

 

第十条  教育部と省、自治区、直轄市人民政府及び学校主管部門は各自の審査権限によって、大学が外国での学校創立活動の指導、監督、管理を担当するべし。

 

第十一条  大学が香港、マカオでの学校創立もこの規定に適する。

 

大学が台湾地区での学校創立については別途規定する。

 

大学が大学間の交流或は他の方式で教師を外国教育機構へ派遣したり、招かれて講義をしたりする場合はこの規定に適していない。

 

第十二条  本規定は200321日より施行する。

 

 

 

 

 

 

【タイプ印刷】 【閉鎖】
3.jpg
エイス北東アジア博覧会.jpg
服務ガイド