ホーム>居住>教育>法律規定 T   T   T
教育部は外国人留学生学歴の証明書を管理方法の通知
2009-03-24 11:07:00     出所:

 

教育部は外国人留学生学歴の証明書管理方法の通知

 

(教外来の[2001]223)

 

各省、自治区、直轄市の教育庁(教育委員会)、それぞれ直属する大学:

 

外国人留学生の教育の発展に適応するため、留学生の教育の質を保証し、国家の学歴の制度と学歴の証明書の厳粛性を守って、《教育部の事務所が2001年の高等教育の学歴の証明書の管理活動に関して、しっかりと行う通知》と《高等教育の学歴証明書の電子登録する管理の臨時規定》によって、現在外国人留学生の学歴証明書の管理方法を改革することになった。2001年から実行する。次は関連する事柄の知らせ:

 

一、外国人留学生の大学の本科、専科の卒業証書は学校が印刷して、公布することになった。卒業証明書は以下の内容を含めなければならない:

卒業生の姓名、性別、生年月日、国籍;

習の開始と終了の時期

(三)専門;

(四)段階(博士、修士、本科、専科);

学制(年限)

卒業生は近頃に取った脱帽する正面の写真、そして折り目に学校のドライスタンプを押してください

学校の全体の名と印章、学校(庭)長の署名

証明の期日

証明書の通し番号。

 

二、証明書の通し番号はアラビア数字を使って、統一的に規範に合わせて17位になる。

証明書の通し番号は以下によって順次編成する:前5位は学校あるいはその他の教育機構の国がコードを表示するのだ;第6位は学校を設立運営するタイプの番号のため、外国人留学生に対して統一的に編んで“9”になる;第710位は年度である;第1112位は育成の段階のコードである;第1317位は学校が卒業証書に対して編成する順番。

段階を育成するコード:博士の大学院生の01;修士の大学院生の02;本科生の05;専科の06

 

三、学校の自分で印刷する大学の卒業証明書の見本は我がに記録の載せる申請を提出しなければならない。

 

四、自分で大学の卒業証明書を印刷することができない学校は、依然として教育部の印刷する留学生の卒業証明書を使ってください。

 

五、修士の大学院生と博士の大学院生の卒業証明書は今までのように教育部の統一的な印刷する証明書を使ってください

 

六、我が国家に基金管理委員会の事務局(の以下の略称の“基金の委員()”に留学するように頼む。住所:北京市復興門内大街160番;郵便番号:100031;連絡用電話:010-66413253;ファックス番号:010-66413255E-mailアドレス:laihua@csc.edu.cn),教育部の印刷する外国人留学生の高等教育の学歴証明書に対する、発行と記録の責任を負う。

 

七、関連学校は教育部印刷する外国人留学生の高等教育の学歴証明書を申請したが、《外国人留学生の卒業はあらかじめ報告表です》(付属品の1)を真面目に書き込んでください。、また、各省、自治区、直轄市の教育庁(教育委員会)が外国人留学生を管理する外交事務の主管部門審査を提出して、関連学校は遅くとも留学生の卒業の前に30日、審査を通じて(通って)後の上述の《あらかじめ報告表》は統一的に基金の委員()に申し込んで、証明書を申請します。

 

八、関連学校は卒業証明書(自分で印刷する証明書を含みます)を発表した後の60日以内、規定に基づくデータベースの構造(付属品の2)と情報の標準(付属品の3)はフロッピーディスクで基金の委員()に申告して登録する、基金の委員()のとりまとめることの後で教育部の審査、記録を申し込む。2001年から、登録して、審査,記録をしない卒業証明書は、国家は承認しない。

 

、自費学生の卒業証明書は規定に基づく一組のごとに製造手数料20元の人民元(証明書、表紙の製作費と郵送料を含みます)を受け取り、この費用は学校から授業料の収入から支払って、留学生に別に受け取らない。中国政府の奨学金学生の卒業証明書は今までのように無料で提供する。

 

以上、外国人留学生を受け入れる関連学校に知らせて、そして関連学校を指導して真面目に留学生の卒業証明書の印刷と審査しっかりと行って、公布して、申告して登録すべく。もし実行中に問題があれば、わがに連絡してください。

 

教育部の国際司

2OO1年の525

 

 

 

【タイプ印刷】 【閉鎖】
3.jpg
エイス北東アジア博覧会.jpg
服務ガイド