吉林省に滞在する外国籍の皆様へ
2020年の春節を迎えるにあたり、皆様に祝福の意を心から申し上げます。あけましておめでとうございます。
新型コロナウイルス肺炎の発生が確認されてから、中国共産党吉林省委員会と吉林省政府は事態を重く受け止め、迅速に対策を講じています。2020年1月25日に突発公共衛生事態の一級応急対策を発動し、防疫対策を効果的に進めているところです。吉林省に滞在している外国の皆様には以下の点に注意して行動してください。
一、自己管理を強化してください。不要不急の外出を控え、人の密集する場所を避けてください。パーティーなど人の集まるイベントには参加を控えてください。外出する場合は、マスクを正しく着用して外出してください。医療用の外科マスク（サージカルマスク）の装着が望ましいです。使用済みのマスクは決して再利用することなく規定通りに処分してください。良好な衛生習慣を保ち、必ず手洗いとうがいしてください。いかなる野生動物や鳥類との接触を避けてください。肉と卵類は必ず十分に加熱してから食べてください。
二、権威のある情報に注目してください。吉林省衛生健康委員会の公式サイト（wsjkw.jl.gov.cn）は、定時的に吉林省新型コロナウイルス肺炎の疫病情報を公表しています。また、このサイトは、中国国家衛生健康委員会の情報に基づいて、全国疫病情報が把握ができます。何かご質問やご意見がありましたら、上記公式サイトまでご連絡ください。可能な限り速かに回答します。
三、最近になって、疫病頻発地域に行かれた方や、疫病頻発地域から訪れた方と接触したことがある場合は、自身の健康状態に細心の注意を払うとともに、速かに所属機関や所属コミュニティに報告してください。コミュニティのスタッフや医療関係者からの質問には、前向きにご協力ください。
四、吉林省には、新型コロナウイルス感染者の指定受入治療機構があります。添付ファイルをご参考ください。
全員が手を携え、一丸となって立ち向かえば、新型コロナウイルスの流行を必ず乗り越えられます。皆さんのご支援のもと、一日も早く新型コロナウイルスに打ち勝てると信じております。最後に、皆様のご健勝をお祈りいたします。